«В реальном мире это никогда не сработает». "Dalam dunia nyata itu tidak akan berhasil." Вы слышите это каждый раз, когда рассказываете людям о свежей идее. Anda mendengar setiap kali Anda memberitahu orang tentang ide segar.
Создается впечатление, будто реальный мир, в котором мы живем, – жутко депрессивное место. Satu mendapat kesan bahwa dunia nyata di mana kita hidup - tempat sangat menyedihkan. Место, в котором новые идеи, нестандартные подходы и незнакомые концепции постоянно проигрывают традиционным, общеизвестным подходам, даже если они несовершенны и неэффективны. Sebuah tempat di mana ide-ide baru, pendekatan inovatif dan konsep-konsep asing secara permanen kehilangan, tradisional terkenal pendekatan, bahkan jika mereka cacat dan tidak efisien.
Поскребите ногтем по поверхности – и вы выясните, что обитатели этого «реального мира» переполнены пессимизмом и отчаянием. Gores permukaan kuku - dan Anda akan menemukan bahwa penduduk ini "dunia nyata" penuh pesimisme dan keputusasaan. Они ожидают, что свежие концепции непременно провалятся. Mereka mengharapkan konsep segar tentu gagal. Они полагают, что общество не готово или не способно меняться. Mereka percaya bahwa masyarakat tidak siap atau tidak mampu berubah.
Хуже того, они хотят и остальных затащить в могилу своих надежд и амбиций. Lebih buruk lagi, mereka ingin drag dan sisanya di makam harapan dan ambisi. Они стараются убедить вас в том, что реализовать ваши идеи невозможно. Mereka mencoba untuk meyakinkan Anda bahwa tidak mungkin untuk mewujudkan ide-ide Anda. Они говорят, что вы впустую тратите свое время. Mereka mengatakan bahwa Anda membuang-buang waktu Anda.
Не верьте им. Jangan percaya mereka. Такой мир может быть реальным для них, но это не значит, что в нем должны жить и вы. Seperti dunia mungkin nyata bagi mereka, tapi itu tidak berarti bahwa itu harus hidup dan Anda.
Мы это знаем, потому что наша компания проваливает «тесты» реального мира по всем направлениям. Kita tahu ini karena perusahaan kami gagal "tes" dari dunia nyata ke segala arah. В реальном мире вы не можете иметь дюжину сотрудников, распределенных по восьми разным городам на двух континентах. Dalam dunia nyata Anda tidak dapat memiliki karyawan selusin, didistribusikan di delapan kota yang berbeda pada dua benua.
Не можете привлекать миллионы клиентов без рекламы и продавцов. Tidak bisa menarik jutaan pelanggan tanpa iklan dan penjualan. Не рискуете раскрыть свою формулу успеха всему остальному миру. Tidak ada resiko untuk mengungkapkan formula untuk sukses di seluruh seluruh dunia. Но мы сделали все это и преуспели. Tapi kita telah melakukan semua ini dan berhasil.
Реальный мир – это не место, а всего лишь предлог. Dunia nyata - ini bukan tempat, tetapi hanya dalih. Оправдание, чтобы не действовать. Alasan untuk tidak bertindak. К вам он не имеет отношения. Untuk Anda itu tidak relevan.