«В реальном мире это никогда не сработает». "現実の世界ではそれが動作することは決してありません。" Вы слышите это каждый раз, когда рассказываете людям о свежей идее.あなたはそれをあなたが新鮮なアイデアを人々に伝えるたびに聞く。
Создается впечатление, будто реальный мир, в котором мы живем, – жутко депрессивное место.ひどく憂鬱な場所 - 一つは、私たちが生きている現実の世界その印象を取得します。 Место, в котором новые идеи, нестандартные подходы и незнакомые концепции постоянно проигрывают традиционным, общеизвестным подходам, даже если они несовершенны и неэффективны.彼らは欠陥があり、非効率であっても、なじみのない新しいアイデア、革新的なアプローチや概念が恒久的に伝統的な、よく知られているアプローチを、失う場所。
Поскребите ногтем по поверхности – и вы выясните, что обитатели этого «реального мира» переполнены пессимизмом и отчаянием.爪の表面を傷つける - あなたは悲観と絶望の、この"現実世界"の住人が一杯に見つけることができます。 Они ожидают, что свежие концепции непременно провалятся.彼らは確かに失敗した新鮮なコンセプトを期待しています。 Они полагают, что общество не готово или не способно меняться.彼らは、社会が変化する準備ができたり、できないではないと信じています。
Хуже того, они хотят и остальных затащить в могилу своих надежд и амбиций.さらに悪いことに、彼らは彼らの希望と野望の墓にドラッグすると、残りにしたい。 Они стараются убедить вас в том, что реализовать ваши идеи невозможно.彼らはそれがあなたのアイデアを実現することは不可能であることを説得しよう。 Они говорят, что вы впустую тратите свое время.彼らはあなたの時間を浪費していると言う。
Не верьте им.それらを信じてはいけない。 Такой мир может быть реальным для них, но это не значит, что в нем должны жить и вы.そのような世界は彼らのために実際のかもしれないが、それはそれは生きとする必要があることを意味するものではありません。
Мы это знаем, потому что наша компания проваливает «тесты» реального мира по всем направлениям.当社はすべての方向に現実世界の"テスト"に失敗したので、我々はこれを知っている。 В реальном мире вы не можете иметь дюжину сотрудников, распределенных по восьми разным городам на двух континентах.現実の世界では、2つの大陸で8つの都市で分散、ダースの従業員を持つことはできません。
Не можете привлекать миллионы клиентов без рекламы и продавцов.広告と販売することなく、数百万の顧客を引き付けることはできない。 Не рискуете раскрыть свою формулу успеха всему остальному миру.世界の残りの部分で成功のための彼の計算式を明らかにするためにリスクなし。 Но мы сделали все это и преуспели.しかし、我々はすべてこれを行うと成功している。
Реальный мир – это не место, а всего лишь предлог.現実の世界では - これは場所が、唯一の口実ではありません。 Оправдание, чтобы не действовать.行動しない言い訳。 К вам он не имеет отношения.あなたには関係ありません。