«В реальном мире это никогда не сработает». "Trong thế giới thực nó sẽ không bao giờ làm việc." Вы слышите это каждый раз, когда рассказываете людям о свежей идее. Bạn nghe nó mỗi khi bạn nói với mọi người về một ý tưởng mới.
Создается впечатление, будто реальный мир, в котором мы живем, – жутко депрессивное место. Người ta có ấn tượng rằng thế giới thực chúng ta đang sống - nơi thất vọng khủng khiếp. Место, в котором новые идеи, нестандартные подходы и незнакомые концепции постоянно проигрывают традиционным, общеизвестным подходам, даже если они несовершенны и неэффективны. Một nơi mà những ý tưởng mới, cách tiếp cận sáng tạo và khái niệm không quen thuộc vĩnh viễn mất đi, truyền thống nổi tiếng của phương pháp tiếp cận, ngay cả khi họ thiếu sót và không hiệu quả.
Поскребите ногтем по поверхности – и вы выясните, что обитатели этого «реального мира» переполнены пессимизмом и отчаянием. Xước bề mặt của một móng tay - và bạn sẽ thấy rằng các cư dân của "thế giới thực" đầy bi quan và tuyệt vọng. Они ожидают, что свежие концепции непременно провалятся. Họ mong đợi một khái niệm mới chắc chắn thất bại. Они полагают, что общество не готово или не способно меняться. Họ tin rằng xã hội đang không sẵn sàng hoặc không thể thay đổi.
Хуже того, они хотят и остальных затащить в могилу своих надежд и амбиций. Tệ hơn nữa, họ muốn kéo và phần còn lại trong ngôi mộ của hy vọng và tham vọng của họ. Они стараются убедить вас в том, что реализовать ваши идеи невозможно. Họ cố gắng thuyết phục bạn rằng không thể nhận ra những ý tưởng của bạn. Они говорят, что вы впустую тратите свое время. Họ nói rằng bạn đang lãng phí thời gian của bạn.
Не верьте им. Đừng tin chúng. Такой мир может быть реальным для них, но это не значит, что в нем должны жить и вы. Như một thế giới có thể được thực sự cho họ, nhưng điều đó không có nghĩa là nó phải sống và bạn.
Мы это знаем, потому что наша компания проваливает «тесты» реального мира по всем направлениям. Chúng tôi biết điều này bởi vì công ty chúng tôi không "thử nghiệm" của thế giới thực trong tất cả các hướng. В реальном мире вы не можете иметь дюжину сотрудников, распределенных по восьми разным городам на двух континентах. Trong thế giới thực bạn không thể có một nhân viên tá, phân bố ở tám thành phố khác nhau trên hai châu lục.
Не можете привлекать миллионы клиентов без рекламы и продавцов. Không thể thu hút hàng triệu khách hàng mà không có quảng cáo và bán hàng. Не рискуете раскрыть свою формулу успеха всему остальному миру. Không có nguy cơ để lộ công thức cho sự thành công của ông trong suốt phần còn lại của thế giới. Но мы сделали все это и преуспели. Nhưng chúng tôi đã làm tất cả điều này và đã thành công.
Реальный мир – это не место, а всего лишь предлог. Thế giới thực - điều này không phải là nơi, nhưng chỉ có lý do một. Оправдание, чтобы не действовать. Xin lỗi không phải hành động. К вам он не имеет отношения. Để bạn nó không phải là có liên quan.