«В реальном мире это никогда не сработает». “在现实世界中永远不会工作。” Вы слышите это каждый раз, когда рассказываете людям о свежей идее.你每次听到它告诉我们一个新的想法的人。
Создается впечатление, будто реальный мир, в котором мы живем, – жутко депрессивное место.人们得到的印象是真实的世界中，我们的生活 - 可怕的令人沮丧的地方。 Место, в котором новые идеи, нестандартные подходы и незнакомые концепции постоянно проигрывают традиционным, общеизвестным подходам, даже если они несовершенны и неэффективны.一个地方的新思路，创新的方法和概念不熟悉的永久丧失了传统的，众所周知的方法，即使他们有缺陷，效率低下。
Поскребите ногтем по поверхности – и вы выясните, что обитатели этого «реального мира» переполнены пессимизмом и отчаянием.刮开指甲表面 - 你会发现，这个“现实世界”的悲观和绝望的居民充分。 Они ожидают, что свежие концепции непременно провалятся.他们希望一个新的概念肯定会失败。 Они полагают, что общество не готово или не способно меняться.他们认为，社会还没有准备好或无法改变。
Хуже того, они хотят и остальных затащить в могилу своих надежд и амбиций.更糟的是，他们要拖动并在他们的希望和抱负严重的休息。 Они стараются убедить вас в том, что реализовать ваши идеи невозможно.他们试图说服你，这是不可能实现你的想法。 Они говорят, что вы впустую тратите свое время.他们说，你是在浪费你的时间。
Не верьте им.不要相信他们。 Такой мир может быть реальным для них, но это не значит, что в нем должны жить и вы.这样的世界可能是他们真实的，但这并不意味着它要和你住。
Мы это знаем, потому что наша компания проваливает «тесты» реального мира по всем направлениям.我们知道这是因为我们公司的失败“测试”现实世界的四面八方。 В реальном мире вы не можете иметь дюжину сотрудников, распределенных по восьми разным городам на двух континентах.在现实世界里，你不能有十几名员工，在两大洲八个不同的城市分布。
Не можете привлекать миллионы клиентов без рекламы и продавцов.不能吸引无广告和销售数百万客户。 Не рискуете раскрыть свою формулу успеха всему остальному миру.无风险揭示整个世界各地成功的公式。 Но мы сделали все это и преуспели.但是，我们所做的这一切，并取得了成功。
Реальный мир – это не место, а всего лишь предлог.真正的世界 - 这是不是地方，但只有一个借口。 Оправдание, чтобы не действовать.借口不采取行动。 К вам он не имеет отношения.为了你这是不相关的。